本文關鍵詞：湖南大學啟動疫情防控期間研究生學位論文網絡視頻答辯

　　為貫徹落實教育部《關于做好2020年上半年畢業研究生學位授予相關工作的通知》等文件精神，有效保障疫情期間研究生學位論文答辯工作的有序開展，我校首場研究生學位論文在線答辯于3月7日圓滿舉行。來自外國語學院外國語言文學博士研究生賈艷芳與工商管理學院工商管理碩士研究生騰晶晶同學，成為我校疫情期間網絡視頻答辯中“敢為人先”的實踐者。

　　

 

　　答辯會場截圖

　　根據研究生院《湖南大學疫情防控期間研究生網絡視頻答辯要求及流程》的相關要求，學院答辯委員會認真組織實施網絡視頻答辯流程。答辯秘書進行答辯全程錄音錄像，做好書面記錄，并保留關鍵截圖留存備查。為確保網絡視頻答辯質量，還在答辯前進行了預演。

　　外國語學院博士研究生賈艷芳同學的學位論文題目為《神經機器翻譯與人工翻譯：難度測量實證研究》。答辯委員會由湖南大學劉正光、朱健平、莫再樹及廣東外語外貿大學盧植、湖南師范大學余承法5位教授組成。正在英國劍橋大學訪學的指導教師王湘玲教授以及多名師生在線旁聽了本次論文答辯。

　　這場別開生面的中英文雙語博士學位論文答辯歷時兩個多小時。5位答辯委員會專家充分肯定了該博士學位論文在針對神經機器翻譯譯后編輯研究選題方面的創新性，并針對論文結構設置、數據統計R語言線性混合效應模型的應用、研究對象的篩選過程、實證實驗過程等方面進行了全面而細致的提問。最后，答辯委員會經過線上充分討論和無記名投票表決，一致通過賈艷芳同學博士學位論文答辯，并建議授予其博士學位。

　　同時，我校工商管理學院MBA研究生騰晶晶同學也通過網絡視頻完成了她的碩士學位論文答辯。答辯結束后，騰晶晶同學激動地表達了答辯感受：“在MBA中心老師耐心指導和精心準備下，此次答辯過程進行得很順利。作為湖南大學第一位參加疫情防控期間碩士學位論文線上答辯的研究生，個人感覺與現場答辯差別不大，面對屏幕還能稍許緩解自己的緊張心情。感謝學校的大膽嘗試，即使疫情也無法阻擋咱們畢業的步伐!”

　　我校研究生院將協同各培養單位，認真總結完善與推廣研究生網絡視頻答辯的經驗，盡最大努力為研究生按期畢業與申請學位提供優質服務，將疫情的影響降至最低。